唐娜（格溫妮絲?帕特洛 飾）從小便想要離開正身處的不幸家庭。但后來讓她留戀的是男友湯米。直到后來失戀了，唐娜重拾志向并立志成為一個成功的空姐。　　剛開始所在的小公司，讓唐娜吃了不少的苦頭，她是靠著自己的信念與意志，考上了著名的航空公司。在那里她依然不懈努力，為自己的理想打拼。導師薩莉的鼓勵讓她更加刻苦了，但平時比她懶散的克里斯丁（克里斯蒂娜?艾伯蓋特 飾）都能去到國際航班，這件事對唐娜的打擊很大。...

純真的里約熱內(nèi)盧少年桑德羅目睹母親在自家的雜貨店被前來搶劫的小混混槍殺，在此之后，桑德羅的生活就迷失了方向，他與黑幫分子混在一起，不但吸食起毒品來，自己也成了毒販。在躲過了里約警察對毒販的清洗活動后，桑德羅被多年來一直尋找兒子的梅利莎誤認為自己的孩子，她盡全力幫助他，但他還是不能逃脫不了朝不保夕的生活，而在使用了毒品后，他便劫持了一輛公交車。桑德羅與警方對峙了五個小時，而電視臺的直播令形勢更加緊張...