陽光明媚的一天，平凡女孩卡拉·羅賓遜（凱蒂·道格拉斯 Katie Douglas 飾）正在自家院子里勞作。突然，一輛神色汽車停在路邊，推銷員模樣的男人（克里斯蒂安·布魯恩 Kristian Bruun 飾）打開車門，熱情地跟女孩打著招呼。可當他走近卡拉身邊時，卻意外掏出一把手槍頂住女孩。男人示意卡拉不要聲張，隨后逼迫她鉆進自己車里。車里早已放置了巨大的收納箱，女孩被迫鉆了進去，隨后還被男人綁住手腳...

菲利普（凱德·麥拉德 Kad Merad 飾）在法國南部普羅旺斯的一家郵局任職了十多年，一成不變的生活和悶悶不樂的妻子朱莉（Zoé Félix 飾）令他感到壓抑。為了討妻子歡心，菲利普裝扮成殘疾人申請升職到南部的黃金海岸地區(qū)，卻不料弄巧成拙被調(diào)派到了極北的小城貝爾格（Bergues）擔任局長。在南方人眼里，那里氣候寒冷惡劣，人民粗俗不堪，說話還帶著難懂的Ch'ti口音，是堪比地獄的地方。　　心灰意...

Pierre Lachenay（讓·德賽利 Jean Desailly 飾)是一個已婚的作家和雜志主編，在一次出差時，他被美麗的空姐 Nicole（弗朗索瓦·朵列 Fran?oise Dorléac 飾）所吸引。碰巧的是，兩人竟在同一間酒店見面了。Pierre邀請Ni cole出去喝東西，兩人聊了一夜，不久，兩人便愛得無法自拔。Pierre要回巴黎了，Nicole在他的本子上留了電話號碼?；氐郊业?..